there's the rub nghĩa là gì

• khó khăn là ở chỗ đó

• there's     [ðeəz] (thông tục) (viết tắt) của there is, there has ...
• rub     [rʌb] danh từ sự cọ xát, sự chà xát sự lau, sự chải to give...

• Alas, there's the rub: Who wants to play with mud and manure?
  Ðề tài: Tản mạn đời tha hương: Ai Mê Bói Toán & Phong Thủy?
• Alas, there's the rub: Who wants to play with mud and manure?
  Chủ đề: Tản mạn đời tha hương: Ai Mê Bói Toán & Phong Thủy?
• But there's the rub: the money must come from someone's pocket.
  Nhưng khó khăn nằm ở chỗ: tiền phải chảy ra từ túi ai đó.
• And there was the rub – that’s a lot to take on.
  there's the rub — khó khăn là ở chỗ đó
• ay, there's the rub.
  Được, đó là việc khó khăn.
• Aye, now there's the rub.
  Vâng hiện tại đã có rùi
• And there's the rub.
  Khó khăn là ở chỗ đó.